译文
朝中事情多半无能(neng)(neng)为力,劳苦不息而不见成功。
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
快快返回故里。”
马后垂着伞盖,马蹄踩(cai)着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
“魂啊回来吧!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(7)试:试验,检验。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
芳华:泛指芬芳的花朵。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。