译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上(shang)空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融(rong),化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步(bu)声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰(feng)下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后(hou),人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避(bi)世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
送来一阵细碎鸟鸣。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
319、薆(ài):遮蔽。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(43)挟(xié):挟持,控制。
11.功:事。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。