译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去(qu)仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在(zai)空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙(xian)鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几(ji)只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛(cong)生的地方,蹲下(xia)身子,使自己和花台相平,聚精会神(shen)地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野(ye)兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
(15)辞:解释,掩饰。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
(11)申旦: 犹达旦
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。