译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
孤独的情怀激动得难以排遣,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人(ren)静了还亮着灯不肯睡眠。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像(xiang)随风而转的烛火。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远(yuan)远的看见白鸟从石板路上面飞过。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑻据:依靠。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
抑:还是。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。