译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊(wen)子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天(tian)空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
国人生命原(yuan)本微贱,自卫力量为何牢固?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
多谢老天爷的扶持帮助,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
5.必:一定。以……为:把……作为。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。