译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
今天(我)将(jiang)要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么。
回想广东那(na)轰轰烈烈的禁烟抗(kang)英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历(li)祖国大地,观察形势,数历山(shan)川。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上(shang)枕着马鞍露宿入眠。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。