译文
对着席案上的(de)美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
忽然间狂风卷地而(er)来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可(ke)以供我们躺卧。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉(su)说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀(sha)。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲(jia)以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
注释
34、如：依照，按照。
⑶未央：即未央宫，汉宫殿名，汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
13.公：相当于“先生”，古代对人的客气称谓。
若之何：固定句式，这里的意思是“为什么要”。
③莎鸡：虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑶风：一作“春”。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭，皆汉末书法家。这两句说：石苍舒的书法是可以与钟、张相比，我的书法也比罗、赵略胜一筹。
3、屏：同“摒”，除去、排除。