译文
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
南方直抵交趾之境。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上(shang)激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
你是孤傲高洁的检察(cha)官,身姿潇洒,有仙道之气。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白(bai)透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊(rui)珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢(feng)。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
③芙蓉:指荷花。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。