译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
观看(kan)人群多如山,心惊魄动脸变(bian)色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
49. 客:这里指朋友。