译文
东(dong)山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
华山畿啊,华山畿,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以(yi)救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声(sheng)(sheng),而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂(zan)且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
(5)勤力:勤奋努力。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑤中庭:庭中,院中。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
绿暗:形容绿柳成荫。
如之:如此