译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
不信请看那凋残的春色(se),花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下(xia),提在手中。
苏辙出生已经(jing)十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几(ji)百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华(hua)山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑴洞仙歌:词牌名。