译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
登上(shang)台阶弯腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
老百姓空盼了好几年,
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
木直中(zhòng)绳
伏羲氏(shi)的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧(jiu)时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
方:将要
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
126、尤:罪过。
⑵残:凋谢。