译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去(qu)时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
大家都(du)感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常(chang)梦到在巫山(shan)阳台与你相会。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告(gao)诉我。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
你应该知道,妻子的真情(qing)容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下(xia)几行男儿泪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
补遂:古国名。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。