译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
有海上景象图(tu)案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(12)使:让。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
①仙云:状梅花飘落姿影。