译文
已不知不觉地快要到清明。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始(shi)皇的帝(di)业也随(sui)之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境(jing)不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声(sheng),又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
风兼雨:下雨刮风。
(25)改容:改变神情。通假字