译文
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
雄鹰不与(yu)那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有(you)归去的感叹,这里霜寒露冷,还(huan)是回去吧。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
娇柔的面貌健康(kang)的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
〔抑〕何况。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
47、恒:常常。
淹留:停留。
(4)帝乡:京城。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。