译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足(zu)上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落(luo)(luo)花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
你想栖息(xi),却又迟疑畏惧不下寒塘。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
花山(shan)寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发(fa)现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零(ling)乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑵洞房:深邃的内室。
5.红粉:借代为女子。
(38)长安:借指北京。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”