译文
黄金像烧柴一(yi)般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
一度错接在瑶华琼枝(zhi)上,在君王的池塘边结根。
我本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
天啊!请问(wen)世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊(jia)上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财(cai)才以羊换掉(diao)牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
率:率领。
柳花:指柳絮。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
(110)可能——犹言“能否”。