译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
一觉醒来(lai)时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独(du)忧戚。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加(jia)急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候(hou)。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
释部:佛家之书。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。