译文
公务办完后的(de)空(kong)闲时间,披着鹤氅,戴着华(hua)阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶(cha)炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无(wu)依消愁唯酒一杯。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
绿:绿色。
难任:难以承受。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
②断桥:西湖孤山侧桥名。