译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
螯(áo )
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那(na)样完美自然。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被(bei)萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像(xiang)在无(wu)可奈何地慨叹春天已经归去了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑦邦族:乡国和宗族。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。