译文
吟唱之声逢秋更苦;
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
野泉侵路不知路在(zai)哪,
过去关中一带遭遇战(zhan)乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来(lai),乘着五马豪华大车。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存(cun)不逝的东西。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得(de)伸展的双眉。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(7)值:正好遇到,恰逢。
37、历算:指推算年月日和节气。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。