译文
小(xiao)桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
爱在(zai)早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果(guo)必然很安康。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⒄帝里:京城。
陟(zhì):提升,提拔。
125、止息:休息一下。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
恍:恍然,猛然。