译文
让我只急得白发长满了头颅。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的(de)诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
叹我听更鼓(gu)要去官(guan)署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是(shi)虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进(jin)入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个(ge)贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
(190)熙洽——和睦。
(15)贾(gǔ):商人。