译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
毛发散乱披在身上。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困(kun)潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒(xing)来听到杜鹃凄苦(ku)的鸣叫声。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
江流波涛九道如雪山奔淌。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(31)嘉祐:仁宗年号。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。