译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日(ri)总算又归返林山。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白袖被油污,衣服染(ran)成黑。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。