译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦(lu)管躺在绿草地上(shang)吹着小曲。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我立身朝堂,进献的忠言被采(cai)纳,功名利禄都可以得到。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
走到半路就(jiu)迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑨骇:起。
91、增笃:加重。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。