译文
可怕的(de)岩山栈道实在难(nan)以登攀!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
深切感念你待我情长(chang)意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
后来,文长因疑(yi)忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
24、体肤:肌肤。
28、不已:不停止。已:停止。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。