译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我(wo)想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝(di)之子寞看轻。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
戏子头已雪(xue)白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
损:减少。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
362、赤水:出昆仑山。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑷危:高。