译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
风声是如此的(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲(jin)!
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性(xing)命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐(jian)渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可(ke)以打一些酒来。城里的桃花李(li)花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
细雨止后
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
6.钟山:在江苏省南京市区东。
妆:修饰打扮
固辞,坚决辞谢。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
况:何况。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。