译文
四周的(de)(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小(xiao)孩子们则在街道上欢闹着。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
月亮偏在离别时散(san)播光泽,想必思念故人会(hui)使得妻子为之蹙眉吧。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
75. 为:难为,作难。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
3.建业:今南京市。
艾符:艾草和驱邪符。