译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下(xia)为家,建功立业。汉高祖自新丰(feng)起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你(ni)看怎么(me)样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛(sheng)水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇(gu)船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
其一
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
45. 休于树:在树下休息。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑺莫莫:茂盛貌。
12.盐屑:盐末。屑,碎末