译文
玄宗出奔,折断(duan)金鞭又累死九(jiu)马,
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
等(deng)到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹(pi)。太尉女婿韦晤坚(jian)决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条(tiao)上的标志都还保存着。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
28、伐:砍。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。