译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
眷恋芬芳花间彩(cai)蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪(hao)门深(shen)府。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这是我心中追求的东西,就是多次死(si)亡也不后悔。
注释
惊:惊动。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(72)清源:传说中八风之府。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
去:离开