译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
刚抽出的花芽如玉簪,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
小孩子(zi)飞(fei)快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
可怜夜夜脉脉含离情。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
颗粒饱满生机旺。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
交横(héng):交错纵横。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。