译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
子厚在元和十四年十一月初八去(qu)世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重(zhong)信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永(yong)不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻(zu)隔约(yue)会的意外事故(gu),让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(14)登:升。
②衣袂:衣袖。
举:攻克,占领。
练:熟习。