译文
天地是(shi)万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像(xiang)梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得(de)到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩(wan)实在是有道理啊,况且春天用艳(yan)丽景色召唤我,大自(zi)然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
桐城姚鼐记述。
蒸梨常用一个炉灶,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
秦关北靠河山地势多么(me)险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
④内阁:深闺,内室。
因甚:为什么。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。