译文
以上就是太尉的(de)(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗(zong)元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我想寻找幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之(zhi)大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于(yu)登上顶层。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
311、举:举用。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
钿车:装饰豪华的马车。