译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
葫芦丢(diu)弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏(shu)的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
感:被......感动.
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑵角:军中的号角。
(10)即日:当天,当日。