译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空(kong),即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作(zuo)品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了(liao)佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到(dao)三、四百首,都是值得玩味的好作品。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(37)庶:希望。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
102、改:更改。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。