译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里(li)还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多(duo)(duo)么的不容(rong)易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入(ru)云山深处,也会沾湿衣裳。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
魂魄归来吧!
四方中外,都来接受教化,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⑦将:带领
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑻若为酬:怎样应付过去。
之:的。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
溯:逆河而上。