译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未(wei)能回转家门。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
大冷天里,水鸟(niao)为了暖和(he)挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲(duo)开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
煎炸鲫鱼炖煨(wei)山雀,多么爽口齿间香气存。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑶箸(zhù):筷子。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。