译文
接(jie)着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消(xiao)逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
看岸上酒旗随风飘舞,一(yi)座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
自从欢会(hui)别后,终日叹息,整日相思。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢(ne)。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴(ban)侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
5、遐:远
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑧将摇举:将奋翅高飞。