译文
支离无趾,身残避难。
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时(shi)候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
友人远离,早已没有弄弦吹箫(xiao)的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
惊:因面容改变而吃惊。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
是以:因此