译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
它们(men)有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
赶路的人停下车驾不肯走开(kai),休息的人们傻看时忘记(ji)了用餐。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食(shi)佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛(di)曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛(sheng)开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发(fa)不知又生出多少。韵译(yi)
我真想让掌管春天的神长久做主,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
莎:多年生草本植物
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
40.丽:附着、来到。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
2.复见:指再见到楚王。