译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花(hua)间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂(hun)销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈(quan)一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
(56)山东:指华山以东。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
⑹敦:团状。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。