译文
就砺(lì)
晚上还可以娱乐一场。
只恨找不到往日盛(sheng)饰(shi)的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
青色的烟云,遮(zhe)住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑾归妻:娶妻。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。