译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
什(shi)么地(di)方有岩石成林(lin)?什么野兽能把话讲?
人说(shuo)如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何(he)思念?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍(huang)惚以为银河从(cong)天上泻落到人间。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
借(jie)问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
雨雪:下雪。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
弦:在这里读作xián的音。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。