译文
登上霸陵(ling)的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫(man)天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子(zi)儿坠落,把云朵染红。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默(mo)默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼(hu)唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
(42)密迩: 靠近,接近。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。