译文
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河(he)岸上的柳(liu)。受(shou)尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞(wu)动。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出(chu)疯狂相。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君(jun)主效力。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
哪能不深切思念君王啊?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
尾声:
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
泽: 水草地、沼泽地。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
(13)岂:怎么,难道。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
④霁(jì):晴。